27 February 2011

新專輯消息 New Album Updates

雖然Mika只透露了自己現在身處加拿大滿地可(蒙特利爾),沒有提到半點關於新專輯的消息;但卻有人找到Mika用的錄音室裡一名實習生Evan Colpitts的Twitter。他除了透露Mika去了他工作的地方錄音外,還講到Mika今天和澳洲樂隊Empire of the Sun,在那裡用結他擴音器嘗試了不同效果的音樂呢!
看來大家期待已久的新專輯真的越來越近了!

Although Mika only mentioned his current location Montreal, Canada in his last tweet, but not even a real word about his new album; someone found Evan Colpitts, who is currently having internship in Mika's recording studio, tweeted that the singer is working with Australian synthrock band, Empire of the Sun.
Seems his new album is coming closer and closer to us!



RT @evancolpitts Empire of the Sun and MIKA in the studio playing synths through guitar amps and making circus music.

RT @evancolpitts Empire of the Sun同Mika係錄音室用緊結他擴音器試合成音效,重整左D好馬戲團既音樂添。
42 minutes ago via Twitter for iPhone


RT @evancolpitts Mika in the studio tomorrow. #seriousbusiness #musicmymumloves

RT @evancolpitts Mika聽日黎錄音室。 #大件事 #我媽媽鍾意既音樂
about 19 hours ago via web



---
via @evancolpitts on twitter

26 February 2011

@mikasounds - Mika在加拿大蒙特利爾 Mika in Montreal, Canada



RT @mikasounds Night night. Gotta love Mexico tonight. V excited for tomorrows session. Buzzzz

RT @mikasounds真係好鍾意今晚既墨西哥;聽日又有聚會啦,好興奮!早抖啦咁多位!Bzzzzz
about 16 minutes ago via Twitter for iPhone

RT @mikasounds YO! Just landed in Montreal! Here for four days. With love, The Bee

RT @mikasounds YO! 啱啱到左滿地可(Montreal;又稱蒙特利爾)!我會係度留4日。蜜蜂仔上
about 6 hours ago via Twitter for iPhone

---

via @mikasounds on twitter

Mika成為Hugo Boss男士香水最新一季代言人 Mika fronts global Hugo Boss Campaign




Mika is fronting a global advertising campaign for Hugo Boss fragrances.

The photos of Mika looking nothing less than picturesque will appear in various countries across the world from now until the summer.

Here is the ad, so keep your eyes peeled for it and let us know when you see them and where.

Mika成為Hugo Boss男士香水最新一季代言人。

Mika為Hugo Boss拍下的最新一輯廣告將由現在至夏天,出現在全球多個國家。
記得細心留意廣告有沒有在你的附近出現,然後告訴我們你在哪裡見到它!

---

Words and photo via Mikasounds.com
Translation by MIKAmaze Hong Kong
For more visit: Hugo Boss

25 February 2011

@mikasounds - Twitter更新 Twitter Updates



RT @mikasounds Good morning said the bumble bee, your looking rather odd, have you been eating too much honey?

RT @mikasounds 咦蜜蜂仔講早晨喎;你今日望落怪怪地咁既,食蜜糖食過左籠黎呀?
about 2 hours ago via Twitter for iPhone

---

via @mikasounds on twitter

Mika出席‘Stormtroopers In Stilettos’ - Queen樂隊四十週年紀念展覽 Mika attends 'Storm troopers In Stilettos' - Queen 40th Anniversary Exhibition

相信有留意Mika的朋友都會知道他的音樂一直深受英國經典樂隊Queen的影響!
昨天Mika就出席了於英國倫敦老杜魯門釀酒廠 (Old Truman Brewery),為慶祝和紀念Queen四十週年而舉辦的'Stormtroopers In Stilettos'展覽。

Mika's music are known to be influenced by British legendary band, Queen.
Yesterday, the singer attended the private view of 'Stormtroopers In Stilettos' - an exhibition celebrating 40 years of the band, at The Old Truman Brewery in London, England.















---

Video from QueenOfficial via Youtube
Photos via Life
Photos via Getty Images
Photos via Wire Images
For more visit: Stormtroopers In Stilettos

19 February 2011

Watch Mika sing 'Happy Ending'

The Magic Numbers winners were treated to an incredibly special song at the recent Kettners show - Mika serenaded them all with a glorious rendition of ‘Happy Ending’.

Watch the final performance from the intimate gig by heading to the video section. You can also catch his other songs 'We Are Golden', 'Lollipop', 'The Only One' and 'Grace Kelly' in there too.

早前Mika邀請了Magic Numbers得奬者到倫敦Kettners酒吧小型演唱會,並為他們演奏了一次特別版本的‘Happy Ending’。

快登上Mikasounds.com的video頁看看這次演唱會的最後片段!同時你也可以在那裡重溫Mika在當天表演'We Are Golden', 'Lollipop', 'The Only One''Grace Kelly'的情形!



---

Words and video via Mikasounds
Translation by MIKAmazeHK


15 February 2011

@mikasounds - Twitter更新 Twitter Updates



RT @mikasounds cant WAIT to share it all, esp all the new music. the hiding is working so bear with me x

RT @mikasounds 真係好想快D同全世界分享一直以黎做過既野 — 特別係所有新寫落既歌同音樂!一直都做緊野所以冇乜蒲頭,希望大家多多包涵啦! x
about 2 hours ago via web


RT @mikasounds Gonna up date you all soon as to what I've been up to. I've been loosing myself in the studio, and working on different projects.

RT @mikasounds 等我遲下話你地知我近況如何!我呢排係studio入面迷失左自己,同時做緊唔同projects。
about 2 hours ago via web


RT @mikasounds its that time of the month again! Writing (TRYING!) my column for La Repubblica. CHECK OUT THE LATEST ONE http://tinyurl.com/6xf66up

RT @mikasounds 又到左每個月趕稿既日子!(嘗試好努力咁!)寫緊我係La Repubblica既專欄。最新果篇係度 http://tinyurl.com/6xf66up
about 2 hours ago via web


RT @mikasounds listening to Robyn and loving her all over again, more female should be like her

RT @mikasounds 我聽緊Robyn D歌,真係好鍾意佢呢!我覺得呢個世界要有多D好似佢咁既女人先得
about 2 hours ago via web

---

via @mikasounds on twitter on twitter

Watch Mika sing 'Grace Kelly'


More highlights of Mika’s intimate Kettners gig performed especially for his Magic Numbers winners - this time it’s a high-energy version of crowd-pleaser ‘Grace Kelly’.

Watch it now by visiting the video section of the website.


更多Mika特地為Magic Numbers得獎者,在Kettners酒吧開Live Show的片段!這次分享的是受大家喜愛,又充滿活力的Grace Kelly。

跟以往一樣,快到Mikasounds.com的video部分感受當天現場的氣氛!



---

Words and video via Mikasounds
Translation by MIKAmazeHK


11 February 2011

Comic Relief

"I am very excited, it's a brilliant charity that always does something different to make it fun and relevant and never ceases to surprise."



Comic Relief is coming up again soon and this year, Mika was asked by Vivienne Westwood to model one of the t-shirts she has designed for the charity.

She’s created a range especially for TK Maxx in aid of Comic Relief, you can see them in stores and online now so check them out! The whole shoot was a lot of fun, have a look at this video and see some of the people who took part…
英國一年一度的Comic Relief喜劇慈善募捐活動又來了!今次大會的T恤由著名時裝設計師Vivienne Westwood親自操刀;而Mika亦在今次活動中獲邀成為T恤的模特兒。

你可以到英國各大TK Maxx的門巿和網站,看到Vivienne Westwood今次特別為Comic Relief設計的慈善T恤系列。除此以外,你也可以到這裡看Mika和其他藝人為活動T恤拍攝硬照的精彩花絮。








---

Words via Mikasounds
(Photos from) Video uploaded by TK Maxx via Youtube
Photos via TK Maxx
Translation by MIKAmazeHK