15 April 2011

Mika Blog - Japan Mika blog上慰問日本

I think the whole world was rocked at the news of the devastating Tōhoku earthquake and tsunami on 11th March in Japan. It’s hard to believe that following more than 800 aftershocks and tsunamis, another quake hit a month later to the day. I can’t even imagine what everybody there is going through. I have been trying to decide how best to show my support since the first events – there are no words that seem adequate. But I want all my friends in Japan to know that I am thinking about them and sending them my love.

I have a lot of friends in Japan and thankfully all of them are safe, to my knowledge. It’s a very special place to me and it doesn’t seem real that something so awful could have happened to such a beautiful nation of people. I have so many happy memories of the time I have spent there. From my first showcase 5 years ago, I became so smitten with Japan that I set it my goal to build a fan base and be able to tour the country. We did our first proper tour last year, and we will be back even more on the next album. From performances with audience members, to amazing (and eccentric!) fans and duets with Hikaru Utada, there were so many reasons why my small tour in Japan was the highlight of last year.

It was an honour to meet so many of my wonderful fans and I pray that everything is well with them and their families. They have always been so kind and loyal to me, given me so much support over the years – now it’s our turn to help them. As a gesture, I have made a donation to the British Red Cross Japan Appeal. This is a private donation from me to them. To show our support to our friends in Japan, I hope you will all show your support in any small way you can too by clicking here.

My thoughts and prayers are with you Japan and I look forward to coming back to see you soon.

MIKA x

Translation in progress
---

@mikasounds - Twitter更新 Twitter Updates


RT @mikasounds in LA recording again. Having finally learned to drive, I am actually going to brave the roads here. god help everyone else on them
RT @mikasounds 又係LA(洛杉磯)錄緊音!另外我終於學車喇,好快就要面對呢度D馬路。神啊祢要眷顧所有係馬路上面既人!
about 8 minutes ago via web
---

via @mikasounds on twitter

夏季音樂節演出日期公佈 Summer Festival Announcements

If you’re getting Mika withdrawal symptoms don’t panic - he’ll be playing a select few festivals in Europe this summer!

Lucky fans in Romania, Hungary, Belgium and Portugal will be able to catch Mika’s high energy stage show at the following festivals:

Sat 2nd July - B’estfest, Bucharest, Romania [BUY TICKETS]
Fri 8th July - Balaton Festival, Hungary [BUY TICKETS]
Sun 10th July - Les Ardentes, Liege, Belgium [BUY TICKETS]
Sat 16th July - Mares Vivas, near Oporto, Portugal [BUY TICKETS]

If these dates are a little too far afield for you, stay tuned. More announcements next week!


如果你開始患上Mika相思病請冷靜!他將會在今個夏季到幾個在歐洲舉行的音樂節表演!

羅馬尼亞、匈牙利、比利時和葡萄牙的歌迷有福了!Mika會在以下各個音樂節跟大家見面:
7月2日 - 羅馬尼亞布加勒斯特(Bucharest)B'estfest音樂節 [按此購票]
7月8日 - 匈牙利Balaton音樂節 [按此購票]
7月10日 - 比利時列日(Liège)Les Ardentes音樂節 [按此購票]
7月16日 - 葡萄牙近波爾圖(near Oporto)Mares Vivas音樂節 [按此購票]

如果以上的日期對你來說遙不可及,別失望!請密切留意我們下星期更多的更新!
---
via Mikasounds