Saturday (January 22) the winners of Mika's Magic Numbers finally got their reward with a champagne reception followed by an exclusive, intimate set from Mika himself in the sumptuous surroundings of Soho bar Kettners.
Mika, arriving with his dog in tow, gathered our winners round him at the piano in a scene resembling nothing so much as a family sing along, as fans requested their favourite track and joined in heartily.
Afterwards Mika hung out with the winners; chatting, signing and accepting little gifts and the good times rolled.
Congratulations to the winners - Ana Aragon, Anastasia Mezentseva, Laura Galbis, Nina Hauhio, Alexandra Olivier-Luczak and Olga da Silva - who attended with their friends.
We filmed the whole show and we'll be sharing the footage with you very soon - in the meantime check out the pic below (and if you were there, click here to tag yourself on Facebook...)
Mika終於在一月二十二日（星期六），與各Mika's Magic Numbers的得奬者會面了！Mika選了一家位於倫敦蘇豪區的豪華的酒吧Kettners，並預備了香檳和一場獨家的表演，與得獎歌迷來個親密的接觸，以作謝禮。
Mika拖著他的小狗Melachi進場，然後把歌迷聚集在他的旁邊，開始一場家庭聚會式的悠閒音樂會。整個聚會都十分舒適和隨意，Mika還應觀眾的要求唱了他們最喜愛的歌呢！
再次恭喜所有得獎者：Ana Aragon, Anastasia Mezentseva, Laura Galbis, Nina Hauhio, Alexandra Olivier-Luczak and Olga da Silva！
我們稍後會將今次表演聚會的精華剪接好然後跟大家分享；現在就先看看Mika跟當天到場的幸運兒，和他們朋友的大合照吧！
---
Words and photo via Mikasounds
Translation by MIKAmazeHK
No comments:
Post a Comment