各位親愛又了不起的Mika粉絲：
我想親自為去年10月至今，你們對我和家人的支持而道謝。你們給我的信、鮮花、禮物，還有給救傷隊的捐款，對我來說都是意義深重的，而且程度一定遠超你們所想；是想說他們對我的幫助，並令我的意志有所支撐，對我來說都是十分重要的。
我要很高興地告訴你們，我住院期間的康復情況十分理想。我現在接受的都是針對要我恢復走路的治療。雖然前面的路可能會很漫長，但我察覺到自己是多麼的幸運，實在不應該浪費這份福氣。
Paloma Penniman上
Dear Marvelous Mika Fans,I would like to thank you personally for the tremendous support you have shown me and my family since last October. The letters, flowers and gifts you have sent, and your donations to the Ambulance Service mean more to me than you could ever imagine, to say they helped sustain our morale would be a significant understatement.
I am happy to say that, while still in hospital, I am recovering very well. Rehab is focused on getting me to walk again. Although the road ahead may be long, I recognize how lucky I have been, and I intend not to waste this good fortune.
With much love,
Paloma Penniman
---
via Mika Fan Club
No comments:
Post a Comment