Mika出席2011年比利時Les Ardentes音樂節 Mika added to Les Ardentes 2011

Mika確認將於今年7月7至10日，在比利時列日（Liège）舉行的Les Ardentes音樂節，作表演嘉賓。

曾寫下受歡迎歌曲'We Are Golden'和'Grace Kelly'的歌手Mika，會在整個音樂節的閉幕日（7月10日（星期日））表演。

除此以外，比利時歌手Ozark Henry、牙買加歌手Ziggy Marley及英國新浪潮電音樂隊The Human League亦會參與這次的音樂節。

按此看Les Ardentes音樂節的最新表演嘉賓列表

今次音樂會的包營或4天通行證票價為€95（約HKD$1048），而1天通行證票價則為€45（約HKD $496）。所有門票由即日起至4月30日公開發售，售完即止。

按此購買Les Ardentes音樂節門票


Mika is set to play Les Ardentes Festival 2011, which will take place in Liege, Belgium from 7-10 July.
The ‘We Are Golden’ and ‘Grace Kelly’ singer will close the show on Sunday (10 July).

Ozark Henry, Ziggy Marley, The Human League and others will also play the event.

Click here for the latest Les Ardentes line up.

The four-day promo pass or pass with camping are still on sale for 95 Euros (approx. HKD$1048) until 30 April or while stocks last. One-day tickets are priced at 45 Euros (approx. HKD$496).

Click here to buy Les Ardentes tickets.

---
Words by by Inga Abramian via Virtual Festivals, 17 March 2011
For more please visit: Les Ardentes 2011

Mika's Magic Numbers Show

Saturday (January 22) the winners of Mika's Magic Numbers finally got their reward with a champagne reception followed by an exclusive, intimate set from Mika himself in the sumptuous surroundings of Soho bar Kettners.

Mika, arriving with his dog in tow, gathered our winners round him at the piano in a scene resembling nothing so much as a family sing along, as fans requested their favourite track and joined in heartily.

Afterwards Mika hung out with the winners; chatting, signing and accepting little gifts and the good times rolled.

Congratulations to the winners - Ana Aragon, Anastasia Mezentseva, Laura Galbis, Nina Hauhio, Alexandra Olivier-Luczak and Olga da Silva - who attended with their friends.

We filmed the whole show and we'll be sharing the footage with you very soon - in the meantime check out the pic below (and if you were there, click here to tag yourself on Facebook...)


Mika終於在一月二十二日（星期六），與各Mika's Magic Numbers的得奬者會面了！Mika選了一家位於倫敦蘇豪區的豪華的酒吧Kettners，並預備了香檳和一場獨家的表演，與得獎歌迷來個親密的接觸，以作謝禮。

Mika拖著他的小狗Melachi進場，然後把歌迷聚集在他的旁邊，開始一場家庭聚會式的悠閒音樂會。整個聚會都十分舒適和隨意，Mika還應觀眾的要求唱了他們最喜愛的歌呢！

再次恭喜所有得獎者：Ana Aragon, Anastasia Mezentseva, Laura Galbis, Nina Hauhio, Alexandra Olivier-Luczak and Olga da Silva！

我們稍後會將今次表演聚會的精華剪接好然後跟大家分享；現在就先看看Mika跟當天到場的幸運兒，和他們朋友的大合照吧！

---

Words and photo via Mikasounds
Translation by MIKAmazeHK

回顧 Lookback - Mika on Britawards 2008

重有幾個字2011年喇！
新一年祝大家每日甜過Lollipop，多姿多彩過Grace Kelly，日日都Love Today！

今次share嘅係Mika 2008年喺Britawards嘅表演！
有Love Today同Grace Kelly — 重中間夾住一個surprise，唔知會係咩呢？

It's nearly 2011!

Wish you all a Happy and MIKAful New Year!!!

This time we are going to share Mika's live performance at the Brit Awards in 2008.

Mika sang Love Today and Grace Kelly in the performance, and brought the audiences a surprise!

冇錯！除咗Love Today同Grace Kelly之外，Mika當時重同老友The Gossip主唱Beth Ditto合唱佢哋嘅Standing In The Way Of Control添！
既然都聽開，就聽埋原曲啦！X)

Yes! Mika also sang a duet with Beth Ditto, of rock band The Gossip's Standing In The Way Of Control that night!

Here's the original version of the song X)

另外Mika呢排閉關寫碟，唔知大家有冇掛住佢呢？=P
前日就有人喺佢屋企附近見到佢買咖啡！

Mika is now having his holiday and making his new album at the same time.

Do anyone of you miss him?

He was spotted when he was buying coffee from a shop!

再一次祝大家新年快樂啦！（抱
Again wish you all a HAPPY 2011!!! *hugs*


---

Video uploaded by AngrealTV via Youtube
Video uploaded by wyldfile via Vimeo
Photos via Closer Mag

Mika探訪意大利米蘭San Raffaele醫院 Mika visited San Raffaele Hospital in Milan

除咗寫歌同開演唱會，Mika喺慈善工作上亦都係不遺餘力架！

一邊寫新碟一邊放緊假嘅Mika，就喺今個月頭（12月3日）去咗意大利米蘭，帶同禮物去到當地嘅San Raffaele醫院探訪入面嘅小朋友同一班年輕嘅捐血者。佢除咗同嗰度嘅小朋友玩之外，重即場身體力行捐血添！

Other than writing songs and doing shows, Mika is also keen on charity work.

Mika, who is having holiday and making his third album at the same time, visited young blood donors and young patients, in San Raffaele Hospital of Milan on 3rd December. The singer played games with the children and gave them presents. He even did blood donation on that day!

---

Photos via Ginger Generation
Photos via Facebook

Mika: Pop Up! - 2010年12月號xL Repubblica的每月專欄 Monthly Column in xL Repubblica, December 2010

Mika在意大利月刊xL Repubblica，2010年12月份的專欄

Mika xL Column 6, December 2010

News Flash! The British have cracked!

On the morning of the 10th of November British students in their thousands took to the streets of London to march in protest of a major university fee increase. This government plan would see the cost of university rise to over 10,000 Euros a year by 2012. At a time when cuts are being made all over the world, internationally, this is not a very big story. With a few broken windows and a rather pathetic looking bomb fire, this story turned into front page news of the Wall Street Journal. Over the past few months we have seen countries in their true colours, as each nation have reacted accordingly to cuts in public funding.

In comparison to the violence of the Greek protests and the scale of the recent French demonstrations, the UK student protests seem almost meek. it is the fact that there has been any public violence and protest in the UK at all, that is important.For the first time in the past two years, the stoic patina of the British public has been cracked. Even Schwarzenegger, in his own way, has been holding up the UK as an example of a nation who are making appropriate sacrifices and dealing with them in the right way. Basically, that we’ve been keeping our mouths’ shut. How very English…
Over the past year, a few countries have started to represent the varied European responses to economic cuts. Like protagonists in a serialised novel, France, Greece and now the UK are all stars. But where does Italy sit in all of this? Obviously the Italian economy is suffering as much if not more in some ways than its European counterparts. But why do the French get all the attention and manage to make themselves heard around the world? The answer is Unity. The French public has a way of unifying itself against what they consider unjust. If the English are seen as keeping their discontent to themselves then Italians are seen as doing nothing about it.

Stories of classrooms in some parts of the country being so over full that students are being asked to bring their own chairs, are not uncommon. Extra curricular activities at schools have been slashed and university professors are increasingly being poached into other industries with more prospects.
Italian universities no longer appear in the top 200 Universities of the world, even though they were created in Bologna in the middle ages. If these kinds of troubles were to start affecting primary education in the UK, the discontent would be so widespread that the demonstrations would be front page news because of their scale and not their violence. A close Milanese friend often speaks to me about these such problems but admits to have never taken part in a rally of any kind. When asked why, he says its “just not done”.

There is no shame in making problems heard. How can they be rectified otherwise? That same Milanese friend emailed me last week furious, after Berlusconi had made a comment in the press saying that it was “better to be passionate about girls that being gay”. How I ask myself can a prime minister ever get away with a comment such as this without any consequences? In other countries such a statement would lead to a resignation. Its not funny, its not true, its pathetic. Again, my friend apart from emailing me did nothing. Clearly others felt angry too, just like they do about the education problems.

But what will spark a fire and burn away the complacency which stops people making their discontent heard? On the 150th anniversary of the unification of Italy, perhaps the marches should not just be ceremonial and for the sake of making leaders look even better but should be real people making themselves heard.


Translation in Progress

---


by Mika via xL Repubblica

@mikasounds - Mika於Twitter提及前晚去巴黎格雷萬蠟像館遇見自己 Mika tweets about meeting himself at Musee Grévin

RT @mikasounds When I met me in Paris two nights ago at the Musee Grévin. Bizarre but amazing feeling. Check it out! http://yfrog.com/gy5ty01j

RT @mikasounds 前晚我去咗巴黎格雷萬蠟像館睇我自己。感覺好奇怪但又好正！畀你地睇下啦！http://yfrog.com/gy5ty01j

---

Tweet via @mikasounds on twitter
Photo by @mikasounds via yfrog

Mika蠟像於巴黎揭幕 Paris unveils Mika waxwork model

巴黎格雷萬蠟像館（Grévin Museum）日前加入Mika蠟像，畀佢喺呢間著名嘅蠟像館入面永遠留存！

呢間位於法國嘅蠟像館，一直以嚟都吸引到唔少嘅當地人同各地遊客去參觀，佢重係其中一間擁有全世界首屈一指蠟像嘅蠟像館添！

Mika蠟像喺尋晚（12月6日）揭幕，而Mika本人都有去現場同佢個蠟像一齊擺pose影相架！佢喺當晚揭幕式上，重同蠟像著埋同一件衫添！

你認唔認得出邊個先係Mika嘅真身呢？


Musée Grévin, the legendary waxwork museum in Paris have immortalised Mika in wax!

The French musuem is a big attraction for both the country’s residents and tourists and holds some of the world’s best waxwork figures.

The Mika model was unveiled last night and Mika was there to pose with himself. Both he and his waxwork wore the same clothes during the packed ceremony.

Can you tell the real Mika from the model one?

更多相！
More Photos from web!















---

Text and photo via Mikasounds.com
Cantonese Translation by Mikamaze
Photos via WireImage
Photos via Getty Images
Photos via Photobucket