Showing posts with label Mikasounds Official 官方. Show all posts
Showing posts with label Mikasounds Official 官方. Show all posts

24 July 2011

過去48小時⋯⋯ The past 48 hours...


Over the past 48 hours events have occurred around the world that have shaken and appalled me – the tragic and despicable attacks in Norway and the sad loss of Amy Winehouse

The death of Amy Winehouse has shocked and saddened me, as a label-mate on Island her undeniable talent is something I have admired for many years and her incredible songs and voice will serve as an amazing legacy by which to remember her by. The noise about her private life and the sad circumstances of her death will be drowned out by her classic records which will be played for many years to come. Last night, I played Paleo Festival in Switzerland in the slot that Amy was supposed to play – it was sad and difficult to step onto the stage so soon after her death, knowing that originally she was supposed to be performing there. The show was dedicated to her and my thoughts are with her family, it is a terrible thing for a parent to lose their child

We also paused last night’s show in order to dedicate Happy Ending to the victims of the terrible terrorist attacks in Norway. Those events moved me a great deal – I could not think of a more horrific way for so many innocent young people to die for no reason whatsoever. My thoughts and prayers go out to their families

過去48小時,在這世界上發生的事令我感到無比的震驚 — 先是在挪威發生了可悲劇性和可恥的襲擊,再來是痛失天才Amy Winehouse。

Amy Winehouse的離世實在令我感到震驚和悲痛;作為她一個唱片公司裡的一個同事,她那無可抗拒的才華,一直是我這麼多年來最欣賞的。同時她那驚人的歌曲和聲音,將會成為一份美好的遺產,給鍾愛和難忘她的人好好流傳。我相信那些有關她私生活的流言蜚語,以及她死時令人痛心的狀況,必會隨著年月流逝及她的經典歌曲沖淡的。昨晚我在瑞士的Paléo音樂節代Amy演出 - 要在Amy離世後的瞬間踏上原本她要表演的舞台,真的是十分難過和困難的。我把昨晚的演出獻給她,同時我的心和掛念都會與她家人同在的,父母失去兒女從來都是件很可怕的事。

昨天我們暫停了一會,把Happy Ending這首歌獻給日前挪威慘劇中的死傷者。那些事件切切實實的觸動了我 - 我不能想像一件,比一班無辜年輕人白白犧牲來得更可怕的事。我把我的思念和禱告都奉獻給他們的家人。
---
Original Text by Mika via Facebook
Chinese Translation by MIKAmaze HK

28 June 2011

Mika's Magic Monday #2


1024 x 768
1280 x 1024
1280 x 960


1024 x 768
1280 x 1024
1280 x 960


1024 x 768
1280 x 1024
1280 x 960



小休了約一星期後,Mika的Magic Monday環節強勢回歸!

但你們不能只為今天的這篇更新興奮呢!我們在未來的日子還有一連串令大家雀躍的材料-包括一段由Mika給大家的video message(他有任務給你們⋯⋯),還有另一樣特別的消息要公佈,這次是肯定的je ne sais quoi(直譯:我也不知道甚麼)⋯⋯

但在這一刻我們想加強大家對Mika美好事物(食物?)的胃口和期待!因此我們今個星期要送出3張全新獨家的電腦桌布給大家!

立即按下面的連結下載我們特意準備的桌布,讓Mika的魔法填滿你的電腦吧!

今個星期我們為大家送上的只是前奏,下星期我們更把一樣新的產品帶到大家眼前⋯⋯你們猜猜它是甚麼?

請繼續密切留意Mika的最新動向!


After a brief week away, Mika's Magic Monday is back in full force!

But it's not just this one day you have to look forward to, we have loads of excitement for you in the coming days including a video message from Mika (he's got a job for you...) AND another special announcement, this time with a certain je ne sais quoi...

In the meantime we want to whet your appetite for all the Mika goodness ahead by giving away THREE exclusive wallpapers for your computer!

Click one of the below links to download the free wallpaper and let Mika fill you with magic everytime you turn your computer on.

Not only have we got loads more for you to look forward to this week, but next week sees the unveiling of a very exciting new product... Can you guess what it is?

Stay tuned for more from marvellous Mika!
---
via Mika on Facebook

8 June 2011

Mika: Pop Up! - 2011年5月號xL Repubblica的每月專欄 Mika xL Column May 31st 2011

Mika在意大利月刊xL Repubblica,2011年5月份的專欄
Mika xL Column 31, May
How A Dancing Goat Changed The World
Over the past few months I have been splitting my time between the USA, Montreal and Stockholm. I am now half way through making my new album, which will be my third. There are certain things which are almost unavoidable when working intensely in the studio. Firstly, you go slightly deaf, or in my case, even more deaf, and secondly you live at the mercy of a takeaway menu and most of all takeaway coffee. Coffee gives me a break from music and more importantly a break from the people I’m working with. We all have coffee ceremonies, and mine is a solitary one. I sit, drinking and bitching to myself about everyone around me, think about how everything going wrong is everyone else’s fault and list their never ending habits that drive me crazy. Once my cup is finished, I’m ok again and re-enter the studio in a much healthier state of mind with all my negativity thrown away with the paper cup.

All this coffee drinking has made me increasingly curious about how so many of us have ended up addicted to this black brew. Coffee is today the most traded agricultural commodity in the world and in 2004 the total value of retail coffee sales was over $80 billion. What do we really know about coffee?

It all started with a dancing goat apparently. Legend has it that in the 9th century, a goat herder in Ethiopia called Kaldi noticed his goats moving excitedly from one coffee shrub to another, grazing on the red berries containing the beans. Curious about the berries he tried it himself. The effects of the coffee beans on Kaldi were noticed by monks who also gave it a go. The buzz the coffee beans gave them made them feel more alert during their prayers and in short, closer to God.

What followed over the next 500 years was astonishing. Having made its way across the Red Sea to Arabia, coffee was being roasted and brewed, like we know it today, by the 9th century. It still had religious uses however, as the coffee aided religious worship. This important link tied coffee to Islam. So, where ever Islam went coffee went with it and this included Turkey. From Istanbul, coffee beans were imported into Venice and that was the first time coffee had travelled away from the Muslim world. The beans that were exported however were always sterilised and boiled, making them infertile. This protected the Arab coffee merchants who wanted to keep control of their valuable crop. Many tried and failed to smuggle out plants and beans, but it was not until an Indian smuggler called Baba Budan that anyone succeeded. Baba taped a few beans to his chest and got them to India where he immediately, under armed guard, set up plantations. From there the plant made its way to Holland and then to the Caribbean (via a theft in Paris) and only after that did it get to the Americas in the 1720s. Now, this was the result of a bouquet of roses apparently! Sent to French Guiana on a mission by the Brazilian government to smuggle out some fertile coffee beans, a Brazilian Lieutenant has a affair with the governor’s wife. She offers him a bouquet of roses with fertile coffee beans hidden inside the blooms, as a token of her affection. From these seeds, the largest coffee empire in the world would be built. Brazil is now the world’s largest producer of coffee, all thanks to a woman who thought she was in love.

Walking around in Venice Beach, in LA, I came across a coffee shop where a queue of people were standing in a calm line with numbered tickets in their hand. They were waiting for a cup of coffee at Intelligentsia Cafe and the waiting time was over 45 minutes. California saw the birth of the coffee shop chain. Way before Starbucks, there was Pete’s, a chain that started in 1966. In most European countries, you can not cross more than three street corners without stumbling into a Starbucks. How then has Italy managed to avoid this? Growing up in France we always thought Starbucks would never be able to compete against the cafe culture, but we were wrong. Italy should of course be proud of resisting Starbucks, but this new craze for gourmet responsible coffee drinking in the US has got me thinking. At Intelligentsia, people were not only queuing because the coffee was delicious, but because there was variety and a story behind every bean. Every cup served, has been made from beans that have been bought directly from the growers, on small independent plantations. The relationship between the coffee shop and the farmer is a direct one. That means that there is hardly anyone between us as the consumer and the farmer. The coffee shop doesn’t represent exploitation and price fixing, but shows how a partnership can benefit everyone. The emphasis on organic coffee also has environmental benefits. Just because Italy has resisted the Starbucks empire doesn’t mean it couldn’t learn something from the hip (and very patient!) coffee drinkers of Venice Beach.

When a bean has such an ancient story dating from the 9th century, and to this day 25 million families around the world are completely dependant on it, it’s worth having a little patience.

Here are some of the submissions we received for Mika’s illustration contest from last month’s blog. Thank you to all who entered.
---

by Mika on xL Repubblica
Firstly posted on Mikasounds

4 June 2011

新的Mika豆腐人公仔名字出來了!New Mika Tofu Doll Name Revealed!

Thanks to everyone who suggested named for the new Mika Tofu Doll. Over 1000 names were put forward which is an amazing response!

Some of Mika’s favourites were:
Humphrey
MIKO (‘Beautiful Child’ in Japanese)
Mitodo (‘my everything’ in Spanish)
Minimi
Mikolor

However there can only be one winner. So it is with great pleasure to announce the Mika Doll’s new name is…

感謝參加了新Mika豆腐人起名比賽的大家!我們收到過千個名字的提議,反應真是很熱烈呢!

以下是Mika最愛的幾個名字:
MIKO(日文‘美麗的孩子’的意思)
Mitodo(西班牙文‘我的一切’的意思)
Minimi
Mikolor

但我們始終只能有一個贏家喔!因此我們很高興要宣佈新Mika豆腐人的名字是⋯⋯

Luvluvmi

Congratulations to Hazel Chew for coming up with such a great name!

Watch this space for information and news on the Luvluvmi doll.

恭喜得奬者Hazel Chew給我們提議了這麼好的一個名字!
密切留意這裡更多關於Luvluvmi的消息。
---
via Mikasounds

Mika將會在西班牙Low Cost Festival音樂節演出 Mika To Play Spain's Low Cost Festival

Fans in Spain will be able to catch Mika live this summer as he is confirmed to play the Low Cost Festival. Taking place between 21st-23rd July in Benidorm, Mika will be sharing the stage with a wealth of other bands including Erol Alkan, Crystal Castles, Klaxons and many more.

Click here for more information on the festival.

If you want to catch him live click here to see the full listing of live dates Mika will be performing at this year.

各位西班牙歌迷今個夏天將有機會與Mika見面了,事緣Mika已經確認了會在當地,於7月21至23日舉行的Low Cost Festival音樂節演出!屆時Mika還會與Erol Alkan、Crystal Castles及Klaxons等其他樂隊分享舞台呢!
按此查閱更多關於是次音樂節的資料。
如果你想把握機會跟Mika在演唱會見面,按此查看Mika完整的演唱會行程表。
---
via Mikasounds

Mika取消瑞士Urban Festival音樂節的演出 Urban Festival Cancelled

It is with great sadness that we announce Urban Festival in Switzerland has been cancelled.

Mika was due to perform at the festival on 1st July and wishes to convey his sincerest apologies to fans hoping to catch him live.

Please contact your ticket vendor for information on ticket refunds.

Stay tuned for more Mika live announcements. Hope to see you soon at the next one.

我們很遺憾要跟大家宣佈,今年瑞士的Urban Festival音樂節已經取消了。

原本7月1日要在這個音樂節表演的Mika希望能跟所有受影響的歌迷表示最誠懇和深切的歉意。
請盡快聯絡發票公司以取得關於退票的資料。

繼續緊貼我們網頁消息以接収更多Mika演唱會的資訊;希望能在下一個演唱會跟你見面!
---
via Mikasounds

7 May 2011

Mika: Pop Up! - 2011年4月號xL Repubblica的每月專欄 Mika xL Column April 14th 2011

Mika在意大利月刊xL Repubblica,2011年4月份的專欄
Mika xL Column 14, April
Mika Talks Art
On a cold January morning this year, I made my way up the winding roads of upstate Connecticut. I was nervous, not only because I was the one doing the driving (I am a terrible driver), but because this felt more like a pilgrimage than a meeting. After getting lost I finally found a discreet painted wooden house, secluded in the middle of a dense forrest. I had arrived at the home of ‘Where The Wild Things Are’ illustrator, Maurice Sendak. Walking into the house, I came across a short, elderly man, dressed in his pyjamas and sitting at the dinner table talking loudly on the phone. When finally presented to him, he looked at me softly and smiled - “you’re very young”, he said, “I’m 82, have a seat”.

Over the next three hours, I glimpsed into the life of a man who’s work has been one of the biggest creative inspirations in my life. Sendak is most famous for the Wild Things but has illustrated over 100 books. His art has reinvented illustration and children’s books, the same way Norman Rockwell reinvented the art of marketing illustration. He lives with his female assistant and friend. With visitors he is generous with his thoughts and time but prefers to work and listen to Schubert. He does this in the same room that he sleeps in, working endlessly, desperate to achieve and leave behind a body of work as good as his heroes, William Blake and Keats.

If I hadn’t become a musician I would have become an illustrator. Illustrations work in a very similar way to pop songs. In pop songs, melodies and lyrics have to be direct. They work best when something indescribable is created out of the most simple ingredients. It can take only seconds for a song to grab your attention. Illustrations have to do the same thing. The lines seem simple and the image quickly understandable, but what goes into it can take as much skill as any painting in the Louvre. In this way, Sendak is the Beatles of the art world.

When sitting with Sendak, it is hard not to feel like you are sitting with one of his characters come to life. Small, big faced and bursting with expression and one-liners. He is a perfect combination of wickedly cynical yet constantly in awe of art and music. It gives him a childlike quality. His ‘Jewishness’ is almost exaggerated. He speaks bits of Yiddish, often with a raised voice and theatrical flair. Many people are unaware of the massive influence Eastern European (mostly Jewish), fine artists from the 1940s, shaped the imagery of their childhood to this day. Fleeing war and political instability, many eastern European painters emigrated to the USA. There they found themselves out of work, with paintings that had no hope of making money. It was in the booming publishing industry that they found a future. With the development of cheap high quality colour printing, books and magazines flourished and illustrations were needed to fill them. The skill of the emigré artists revolutionised illustration. The drawings were still direct and pop, (the publishers made sure of that), but they had a wealth of sophistication and training behind them. Artists like Gustaf Tenggren and Tibor Gergely would later be poached by Walt Disney and many were responsible for creating the intricate visual world of many Disney classics, including Snow White, Disney’s first full length film.

The resentment that some of these artists felt was not unjustified. They were for a long time the unsung heroes of pop culture, rejected by the fine art world, and underpaid by the mainstream companies. How things have changed. I got my first job at eleven after being expelled from school. Unable to read and write, my mother decided to give me a new start and keep me out of formal education for almost a year. During that time I learnt to sing, play the piano and would stare at the pictures in children’s books. The pictures were far more important than the words and there began my obsession with illustration. A couple years later, after I finally managed to save some money, I used all the cash I had to buy my first drawing. It was a watercolour by Jim Woodring, of a bunny called Frank. Frank is drugs, sex, insecurity, happiness and fear. The only thing is, Frank doesn’t speak, there is no text in his comics and he lives a made up surreal fantasy land. Somehow, all these emotions are still communicated and crystal clear. Frank was subversive but my parents had no idea. My Frank picture cost me $300, a fortune at the time. I didn’t stop there. Whenever I made money, I found a picture to spend it on. By the age of 17 I was already trading and selling my pictures online. I often kept this addiction secret from my friends, embarrassed of some of the risks I was taking. It seems I was by no means alone. A whole generation who has grown up with illustration art refuse to see it as merely something disposable. Those Tengrenns and Gergelys that were once given away, can now fetch over a $100,000. How they would turn in there graves!

Now for the illustration on my latest article! My illustrator sister Yasmine, who goes by the pen-name DaWack, thought it would be fun if one of you would illustrate my next article.

So, if you would like the chance to illustrate next month’s column, make your own illustration inside the frame, scan it and email it to feedback@xelle.it with ‘Illustrazione Mika’ in the subject line by the 13th May and we will then choose our favourite…

Check out the paper’s website here: http://xl.repubblica.it/

Translation in Progress
---

by Mika on xL Repubblica
Firstly posted on Mikasounds

5 May 2011

新Mika豆腐人起名活動 Help Us Name The New Mika Tofu Doll!


首先感謝所有在早前參與了Mika豆腐人投票活動的朋友!是次活動的反應好得出乎意料!
而我們也很高興宣佈今次獲得最多Like(讚好)的Mika豆腐人就是⋯⋯


Thanks to everyone who voted for their favourite Mika Tofu Doll. The response has been astounding and we are pleased to announce that we have a winner!

The Mika Doll with the most likes is…

不要以為活動就此告一段落!我們還需要大家為這隻新的小小Mika豆腐人起一個名字呢。

立即到Mika Facebook頁的這篇Note下留言,講出你心目中的Mika豆腐人名字!(截止日期為2011年5月9日)我們最後會選出1名得奬者,而該名幸運兒將會得到由Mika親自送出的豆腐人公仔一隻!

立即行動吧!

But we’re not stopping there. We want your help to come up with a fitting name for this glorious new mini-Mika.

Simply comment on this Facebook post with your suggestions before Monday (9th May) and the person who submits the best name will win their very own doll personalised by Mika himself.

So get your thinking caps on and tell us your name choices!
---
via Mikasounds

23 April 2011

更多夏季音樂節日程 Mika Confirms More Summer Festivals

Romania, Hungary, Belgium and Portugal are already playing host to Mika this summer, but four more countries will now be able to see the pop maestro in festival action.

Mika will also be heading to Switzerland, Ukraine, France and Corsica. The festivals are as follows

Fri 1st July - Urban Festival, Zurich, Switzerland
Wed 6th July - Stereo Plaza, Kiev, Ukraine [BUY TICKETS]
Sat 9th July - Compiègne, France [BUY TICKETS]
Wed 13th July - Theatre de Verdure du Casone, Ajaccio, Corsica [BUY TICKETS]

These dates, and the appearances previously announced, are the only shows Mika is expected to play this summer, so if you want to catch him live make sure you head to one of the festivals!

Click here for a full list of all the dates Mika is scheduled to play.


相信大家已經知道Mika今個夏季會到羅馬尼亞、匈牙利、葡萄牙演出,但除此以外,Mika還新增了多4個國家的音樂節演出呢。

Mika將同時分別前往瑞士、烏克蘭、法國及科西嘉島參與以下這些音樂節:

7月1日(星期五)瑞士蘇黎世Urban Festival
7月6日(星期三)烏克蘭基輔(Kiev)Stereo Plaza[按此購票
7月9日(星期六)法國貢比涅(Compiègne)[按此購票
7月13日(星期三)科西嘉島阿雅克肖Theatre de Verdure du Casone[按此購票
Mika今個夏天只會在以上和日前提到的日期表演,所以如果你想今個夏天抓住他的話,就千萬不要錯過囉!

按此看Mika今個夏天的所有表演日程
---
via Mikasounds

15 April 2011

Mika Blog - Japan Mika blog上慰問日本

I think the whole world was rocked at the news of the devastating Tōhoku earthquake and tsunami on 11th March in Japan. It’s hard to believe that following more than 800 aftershocks and tsunamis, another quake hit a month later to the day. I can’t even imagine what everybody there is going through. I have been trying to decide how best to show my support since the first events – there are no words that seem adequate. But I want all my friends in Japan to know that I am thinking about them and sending them my love.

I have a lot of friends in Japan and thankfully all of them are safe, to my knowledge. It’s a very special place to me and it doesn’t seem real that something so awful could have happened to such a beautiful nation of people. I have so many happy memories of the time I have spent there. From my first showcase 5 years ago, I became so smitten with Japan that I set it my goal to build a fan base and be able to tour the country. We did our first proper tour last year, and we will be back even more on the next album. From performances with audience members, to amazing (and eccentric!) fans and duets with Hikaru Utada, there were so many reasons why my small tour in Japan was the highlight of last year.

It was an honour to meet so many of my wonderful fans and I pray that everything is well with them and their families. They have always been so kind and loyal to me, given me so much support over the years – now it’s our turn to help them. As a gesture, I have made a donation to the British Red Cross Japan Appeal. This is a private donation from me to them. To show our support to our friends in Japan, I hope you will all show your support in any small way you can too by clicking here.

My thoughts and prayers are with you Japan and I look forward to coming back to see you soon.

MIKA x

Translation in progress
---

夏季音樂節演出日期公佈 Summer Festival Announcements

If you’re getting Mika withdrawal symptoms don’t panic - he’ll be playing a select few festivals in Europe this summer!

Lucky fans in Romania, Hungary, Belgium and Portugal will be able to catch Mika’s high energy stage show at the following festivals:

Sat 2nd July - B’estfest, Bucharest, Romania [BUY TICKETS]
Fri 8th July - Balaton Festival, Hungary [BUY TICKETS]
Sun 10th July - Les Ardentes, Liege, Belgium [BUY TICKETS]
Sat 16th July - Mares Vivas, near Oporto, Portugal [BUY TICKETS]

If these dates are a little too far afield for you, stay tuned. More announcements next week!


如果你開始患上Mika相思病請冷靜!他將會在今個夏季到幾個在歐洲舉行的音樂節表演!

羅馬尼亞、匈牙利、比利時和葡萄牙的歌迷有福了!Mika會在以下各個音樂節跟大家見面:
7月2日 - 羅馬尼亞布加勒斯特(Bucharest)B'estfest音樂節 [按此購票]
7月8日 - 匈牙利Balaton音樂節 [按此購票]
7月10日 - 比利時列日(Liège)Les Ardentes音樂節 [按此購票]
7月16日 - 葡萄牙近波爾圖(near Oporto)Mares Vivas音樂節 [按此購票]

如果以上的日期對你來說遙不可及,別失望!請密切留意我們下星期更多的更新!
---
via Mikasounds

31 March 2011

Mika: Pop Up! - 2011年4月號xL Repubblica的每月專欄 Monthly Column in xL Repubblica, April 2011

Mika在意大利月刊xL Repubblica,2011年4月份的專欄
Mika xL Column 12, April

The Sacrifice of Anna Nicole

In life certain things happen which make you realise that no one can or should exist on their own.

I was late. Traffic in London on this February night, had brought the city to a standstill. It was the premiere of the highly anticipated Anna Nicole Opera at the Royal Opera House in Covent Garden. I abandoned my taxi and ran. A red carpet greeted celebrities as they walked in and the entire run of the show had long sold out. This was not a normal premiere, but it was not a normal show. Telling the story of American TV and tabloid celebrity Anna Nicole Smith’s life, this was a new commission and had been in development for over 5 years.

I had been so excited that I had specifically requested to review the opera for La Repubblica. By the next morning I had cancelled my piece. Angered by what I had seen, I didn’t want to contribute to the media frenzy surrounding something that had missed the point in so many ways.

Since I saw the first episode of her reality programme in 2002, I always liked Anna Nicole Smith. I respected her story, I liked the way she smiled and more than anything I felt compassion for her. I found her eccentricities funny but over all I felt sorry for the tragedy she endured in the last few years of her life. Anna Nicole was born in a small town in Texas, moved to Houston as a single mother at the age of 20.

She found a job at a strip club and within a few years was posing for the cover and centrefold of Playboy magazine. It was at this time that Anna began her relationship with J. Howard Marshall, a billionaire oil tycoon. They eventually married, she was 27 and he was 89. She was successful as a model, even replacing Claudia Schiffer as the face of Guess. At this stage, her classic beauty didn’t hint at her turbulent life, which would later steal the limelight.

Her billionaire husband died just over a year after their wedding. The legal disputes over Anna’s share of her husband’s fortune lasted over a decade. Anna eventually filed for bankruptcy and became a household name as a result of her much publicised case. In 2002 her reality TV show premiered on E Network. I was hooked. It lasted 2 years before being dropped. The show was a critical disaster and launched Anna into the final and most dangerous stage of her life. Now addicted to the media attention and living beyond her means, she became a parody of herself. Drug abuse became more and more evident. The worse she behaved the more attention she got. Once again, a celebrity’s demise became popular entertainment.

The death of her shy son Daniel was the beginning of the end. His death was as tragic as they come. He died from an accidental overdose, whilst visiting his mother in her hospital room and some reports say he was in her bed. Five months later Anna Nicole was found dead in her room at a Florida hotel, with seven different prescription drugs found in her body.

It is hard to imagine anyone reading this account of her life and not feeling some sort of compassion. The televised scenes of her sitting in the back of a limousine begging for pickled gherkins were ridiculous, but if you didn’t like her then you didn’t have to watch. Some women pass her off as a gold digging slut, who even posed for pornos. So what? Many people I know are gold diggers and they don’t get the same abuse she did. And why judge someone for making porn. It seems to be that as soon as a porn star becomes more than a faceless piece of meat, they become reviled.

The only reason she was so hated by American media in particular, is because her and her situation got ugly. It was too in our face, there was nothing hidden. Anna became a mirror to the over medicated and indulgent and a parable to the dangers of exploitive media. She became too real.

I went to the opera with a hope that some part of this story would be put right. I wanted the audience to see part of themselves in her. The first half was full of promise. The score by Mark-Anthony Turnage, was undeniably brilliant. Flicking between a-tonality, jazz and even hints of Sondhime melodic lyricism. The Libretto by Richard Thomas was eloquent and unapologetic, even if it did feel insincere. Storming through her life the audience laughed and laughed but that never that transcended into worry, compassion or self examination. Instead of black comedy or a Brechtian montage, Richard Jones’ direction left us with clever but cynical pantomime. Throughout the first half no empathy was established between the audience and Anna. Her son’s death in the second half comes as a sudden bump with no real emotional pay off.

The saddest thing of all was that that was exactly how it felt when it happened in real life. The Opera could have done this mother and son story more justice. Anna was sacrificed for a laugh and made a villain in the media. The Opera could have created and reinvented an archetype and tragic protagonist as meaningful as any other operatic heroines. Sadly for Anna Nicole the opera failed to do that. It made many people laugh and made me sad because it seemed such a waste of a modern tragic true story.

Translation in Progress
---

by Mika on xL Repubblica
Firstly posted on Mikasounds

26 February 2011

Mika成為Hugo Boss男士香水最新一季代言人 Mika fronts global Hugo Boss Campaign




Mika is fronting a global advertising campaign for Hugo Boss fragrances.

The photos of Mika looking nothing less than picturesque will appear in various countries across the world from now until the summer.

Here is the ad, so keep your eyes peeled for it and let us know when you see them and where.

Mika成為Hugo Boss男士香水最新一季代言人。

Mika為Hugo Boss拍下的最新一輯廣告將由現在至夏天,出現在全球多個國家。
記得細心留意廣告有沒有在你的附近出現,然後告訴我們你在哪裡見到它!

---

Words and photo via Mikasounds.com
Translation by MIKAmaze Hong Kong
For more visit: Hugo Boss

19 February 2011

Watch Mika sing 'Happy Ending'

The Magic Numbers winners were treated to an incredibly special song at the recent Kettners show - Mika serenaded them all with a glorious rendition of ‘Happy Ending’.

Watch the final performance from the intimate gig by heading to the video section. You can also catch his other songs 'We Are Golden', 'Lollipop', 'The Only One' and 'Grace Kelly' in there too.

早前Mika邀請了Magic Numbers得奬者到倫敦Kettners酒吧小型演唱會,並為他們演奏了一次特別版本的‘Happy Ending’。

快登上Mikasounds.com的video頁看看這次演唱會的最後片段!同時你也可以在那裡重溫Mika在當天表演'We Are Golden', 'Lollipop', 'The Only One''Grace Kelly'的情形!



---

Words and video via Mikasounds
Translation by MIKAmazeHK


15 February 2011

Watch Mika sing 'Grace Kelly'


More highlights of Mika’s intimate Kettners gig performed especially for his Magic Numbers winners - this time it’s a high-energy version of crowd-pleaser ‘Grace Kelly’.

Watch it now by visiting the video section of the website.


更多Mika特地為Magic Numbers得獎者,在Kettners酒吧開Live Show的片段!這次分享的是受大家喜愛,又充滿活力的Grace Kelly。

跟以往一樣,快到Mikasounds.com的video部分感受當天現場的氣氛!



---

Words and video via Mikasounds
Translation by MIKAmazeHK


11 February 2011

Comic Relief

"I am very excited, it's a brilliant charity that always does something different to make it fun and relevant and never ceases to surprise."



Comic Relief is coming up again soon and this year, Mika was asked by Vivienne Westwood to model one of the t-shirts she has designed for the charity.

She’s created a range especially for TK Maxx in aid of Comic Relief, you can see them in stores and online now so check them out! The whole shoot was a lot of fun, have a look at this video and see some of the people who took part…
英國一年一度的Comic Relief喜劇慈善募捐活動又來了!今次大會的T恤由著名時裝設計師Vivienne Westwood親自操刀;而Mika亦在今次活動中獲邀成為T恤的模特兒。

你可以到英國各大TK Maxx的門巿和網站,看到Vivienne Westwood今次特別為Comic Relief設計的慈善T恤系列。除此以外,你也可以到這裡看Mika和其他藝人為活動T恤拍攝硬照的精彩花絮。








---

Words via Mikasounds
(Photos from) Video uploaded by TK Maxx via Youtube
Photos via TK Maxx
Translation by MIKAmazeHK


10 February 2011

Mika在Magic Numbers show裡表演'The Only One' Mika performs 'The Only One' at Magic Number's gig


More footage from Mika’s Magic Numbers show has been released, and this time he sings his old demo ‘The Only One’.

Once again, Mika gets his fans involved in the performance at Kettners in London. Watch the footage by heading to the video section of the website.


繼續續跟大家分享Mika's Magic Numbers show的精華片段;今次給大家看的是Mika在這小小live show裡,唱他早期寫下舊歌"The Only One"的demo部分。

當天到場的歌迷依舊有參與這次在倫敦酒吧Kettners的演出。立即到Mikasounds.com的video部分欣賞片段!



---

Words and video via Mikasounds
Translation by MIKAmazeHK


9 February 2011

欣賞Mika在Magic Numbers Show裡表演'Lollipop' Watch Mika perform 'Lollipop' at Magic Numbers Show



Mika got his fans involved in a magical rendition of ‘Lollipop’ at his special Magic Numbers show at Kettners in London.

Visit the video section of the site now to enjoy Mika and some fans performing a stunning impromptu acoustic version of the track.

Mika日前讓Magic Numbers的得獎歌迷參與了一場在倫敦Kettners酒吧舉行,夢幻且親密的Live Show,並在那裡表演了"Lollipop"。

立即瀏覽Mikasounds官網的video頁,欣賞Mika與眾幸運兒於當天即興合唱"Lollipop"的情形!



---

Words and video via Mikasounds
Translation by MIKAmazeHK