Lookback 回顧 - Message to Leo 給Leo的Message

We are giving you another lookback post tonight!
We are not sure when and where this vid was taken but obviously it was made after Mika had his haircut

送多個回顧畀大家先！
其實我哋都唔知段video喺幾時同邊度拍架，但應該係Mika剪完頭髮之後

今天多送一個回顧給大家！！
我們對這段video的時間地點和日期都毫無頭緒，但大概是Mika其中一次剪完髮後拍的

• 

English Translation

Mika: Hi Leo, its Mika. It's so sad. I totally agree it's miserable that they made you cut your hair. It's unfair. But don't worry, in September they'll be long again! So it's going to grow back! It's not the end of the world. It will only be miserable for a few months.

*random guy in the background*

Mika: It's his fault... *laughs*

Guy: It's me! Thank you very much!

　廣東話翻譯

Mika：喂Leo，Mika呀 — 好慘囉。我完全感受到你被逼剪哂自己D頭髮係幾咁痛苦！！！好唔公平！QAQ 不過唔緊要 — 九月佢地會生返出嚟嘅，一定會！天未冧地冇震！痛苦過幾個月就會冇事！

（男人飄過揮手）

Mika：最衰都係佢！（笑

男人：係呀，多謝哂 XD

　中文翻譯

Mika: Hi Leo，這是Mika！太慘了！我完全感受到你被逼剪掉自己頭髮是多麼的痛苦！！！太不公平了！但不用擔心，九月他們會長回來的！！會長回來的！！這不是世界末日。只有幾個月會痛苦的吧。

（男人飄過揮手）

Mika：都是他的錯！（笑

男人：對！是我！謝謝！XD

---

Original English Translation by LilStar via MFC